Tijd voor een update
Door: Ilse
Blijf op de hoogte en volg Ilse
14 Januari 2010 | Zweden, Igelfors
Het laatste verhaal is al weer 3 maanden geleden, dus tijd voor een update.
Het is een strenge winter. In Nederland is het koud en ligt er sneeuw, maar hier in Zweden is het natuurlijk veel kouder. ´s Nachts zo rond de -20, overdag rond de -10. Dit al een maand lang. Gelukkig krijgen we het huis aardig warm en zijn de waterleidingen niet bevroren. We waren laatst bij iemand op bezoek en die had dus een bevroren waterleiding. Geen pretje.
Met oud en nieuws werden we gevraagd om bij de buren op bezoek te komen. Rond 23.15 kwamen we daar aan... De buurman had ruzie gehad met zijn dochtertje van 10, dat meisje in tranen en de buurman was weggelopen. Echt typisch Zweeds. Zweedse films vinden we vaak negatief. Misschien heeft iemand de film `så som i himmelen (as it is in heaven)` gezien? Man die zijn vrouw mishandeld en een vrouw die wegloopt. Ook Zweedse kerstfilmen hebben vaak dit soort narigheid. Nou, nu zaten we er midden tussen in! De buurman was naar iemand anders in het dorp gelopen en had heel wat gedronken. Gelukkig kwam het allemaal wel weer goed. Gister hoorden we dat de buurman op nieuwjaarsavond was thuisgekomen met andermans schoenen aan zijn voeten! Hij had zo veel gedronken dat hij niet eens merkte dat hij de verkeerde schoenen had aangetrokken. Raad dan eens wat de buurman met die verkeerde gedaan heeft? Weggegooid! En een paar nieuwe schoenen voor zichzelf gekocht. In plaats dat hij dan teruggegaan was naar die mensen waar hij met oud en nieuw was en gewoon die schoenen had teruggegeven.... Raar verhaal!
De hal boven is klaar, behangen, geschilderd en een nieuwe vloer (zie foto´s). In de laatste kamer boven is het dak al geisoleerd.
Ik ben afgelopen maandag begonnen met een stage bij de gemeente. Ik krijg er maar weinig voor betaald, maar hoop dat dit uiteindelijk wel een baan opleverd. Als je eenmaal ergens binnen bent en mensen leert kennen, dan is de kans op een baan veel groter. Met de studie ben ik gestopt.
Een paar weken geleden werd ik uit mijn bed gebeld, de paarden liepen bij hun op de veranda! Ik me snel aangekleed en toen die twee paarden weer gevangen. De volgende dag waren ze weer ontsnapt. De pony had ontdekt dat er geen stroom op het schrikdraad stond. Ik heb nu een nieuw schrikaparaat gekocht, maar het werkt nog niet goed. Er moet een lange pin de grond in om aarde te maken, maar de grond is zo bevroren, dat dit niet lukt. Dit weekend maar met de boormachine een gat proberen te boren in de grond en dan maar dat het diep genoeg is.
We hebben een das onder de garage. De achterbuurman had het er al een tijdje over, maar we dachten dat hij een grapje maakte. Maar toen zagen we die das inderdaad lopen. We hadden een val geleend, zodat we dat beest konden vangen en ergens in het bos konden uitzetten. Maar na een week zat die das nog steeds niet in de val. Hij vond vast het haver wat daar lag niet lekker genoeg. Daarna begon het ineens zo koud te worden, dat dat beest begonnen is aan zijn winterslaap. Dan maar van het voorjaar weer eens proberen die das te vangen. De buurman wilde hem graag afschieten, maar ik heb liever dat we dat beest ver weg van de bewoonde wereld uitzetten!
Vandaag heb ik voor het eerst kaneelbollen gebakken. Typisch Zweeds, dus dat moest er natuurlijk een keer van komen. Morgen op mijn verjaardag ga ik die dingen uitdelen op de stageplek bij de gemeente en op mijn baan met de doof-blinde mensen. Hopelijk vinden ze ze lekker!
Het is een strenge winter. In Nederland is het koud en ligt er sneeuw, maar hier in Zweden is het natuurlijk veel kouder. ´s Nachts zo rond de -20, overdag rond de -10. Dit al een maand lang. Gelukkig krijgen we het huis aardig warm en zijn de waterleidingen niet bevroren. We waren laatst bij iemand op bezoek en die had dus een bevroren waterleiding. Geen pretje.
Met oud en nieuws werden we gevraagd om bij de buren op bezoek te komen. Rond 23.15 kwamen we daar aan... De buurman had ruzie gehad met zijn dochtertje van 10, dat meisje in tranen en de buurman was weggelopen. Echt typisch Zweeds. Zweedse films vinden we vaak negatief. Misschien heeft iemand de film `så som i himmelen (as it is in heaven)` gezien? Man die zijn vrouw mishandeld en een vrouw die wegloopt. Ook Zweedse kerstfilmen hebben vaak dit soort narigheid. Nou, nu zaten we er midden tussen in! De buurman was naar iemand anders in het dorp gelopen en had heel wat gedronken. Gelukkig kwam het allemaal wel weer goed. Gister hoorden we dat de buurman op nieuwjaarsavond was thuisgekomen met andermans schoenen aan zijn voeten! Hij had zo veel gedronken dat hij niet eens merkte dat hij de verkeerde schoenen had aangetrokken. Raad dan eens wat de buurman met die verkeerde gedaan heeft? Weggegooid! En een paar nieuwe schoenen voor zichzelf gekocht. In plaats dat hij dan teruggegaan was naar die mensen waar hij met oud en nieuw was en gewoon die schoenen had teruggegeven.... Raar verhaal!
De hal boven is klaar, behangen, geschilderd en een nieuwe vloer (zie foto´s). In de laatste kamer boven is het dak al geisoleerd.
Ik ben afgelopen maandag begonnen met een stage bij de gemeente. Ik krijg er maar weinig voor betaald, maar hoop dat dit uiteindelijk wel een baan opleverd. Als je eenmaal ergens binnen bent en mensen leert kennen, dan is de kans op een baan veel groter. Met de studie ben ik gestopt.
Een paar weken geleden werd ik uit mijn bed gebeld, de paarden liepen bij hun op de veranda! Ik me snel aangekleed en toen die twee paarden weer gevangen. De volgende dag waren ze weer ontsnapt. De pony had ontdekt dat er geen stroom op het schrikdraad stond. Ik heb nu een nieuw schrikaparaat gekocht, maar het werkt nog niet goed. Er moet een lange pin de grond in om aarde te maken, maar de grond is zo bevroren, dat dit niet lukt. Dit weekend maar met de boormachine een gat proberen te boren in de grond en dan maar dat het diep genoeg is.
We hebben een das onder de garage. De achterbuurman had het er al een tijdje over, maar we dachten dat hij een grapje maakte. Maar toen zagen we die das inderdaad lopen. We hadden een val geleend, zodat we dat beest konden vangen en ergens in het bos konden uitzetten. Maar na een week zat die das nog steeds niet in de val. Hij vond vast het haver wat daar lag niet lekker genoeg. Daarna begon het ineens zo koud te worden, dat dat beest begonnen is aan zijn winterslaap. Dan maar van het voorjaar weer eens proberen die das te vangen. De buurman wilde hem graag afschieten, maar ik heb liever dat we dat beest ver weg van de bewoonde wereld uitzetten!
Vandaag heb ik voor het eerst kaneelbollen gebakken. Typisch Zweeds, dus dat moest er natuurlijk een keer van komen. Morgen op mijn verjaardag ga ik die dingen uitdelen op de stageplek bij de gemeente en op mijn baan met de doof-blinde mensen. Hopelijk vinden ze ze lekker!
-
14 Januari 2010 - 14:56
Marco:
Hej Ilse,
Echt mooi is het geworden boven! En natuurlijk (alvast) van harte gefeliciteerd!
Groetjes van Marco, Caroline en Lucas -
14 Januari 2010 - 15:22
Oma V.d.tempel:
lieve ilse.hartelijk gefeliciteerd.ik weet nog dat ik er geslapen heb wat is dat mooi geworden.veel geluk met je baan.heb je de kaart ontvangen?
veel liefs oma -
14 Januari 2010 - 20:41
Ida:
Hoi Ilse,
Dat ziet er prachtig uit! Vast van harte gefeliciteerd met je verjaardag. Veel plezier.
Liefs Ton en Ida -
15 Januari 2010 - 16:38
Merel:
Gefeliciteerd met je verjaardag! Hier begint het al wat te dooien, hoop bij jullie ook, steeds ontsnappende paarden is ook geen pretje..
De verdieping ziet er mooi uit, moet een fijn gevoel geven!
liefs,
Merel -
17 Januari 2010 - 19:29
Hansmarja,rosa,mane :
Hoi Ilse,
allereerst en alsnog van harte gefeliciteerd met je verjaardag !!! Beetje laat maar toch ... Ik hoop dat je een gezellige dag hebt gehad met veel cadeautjes,gebak en limonade !!
De film "as it is in heaven"kennen wij.een hele aparte en intrigerende film.
Ziet er allemaal netjes uit boven. Jullie houden de aangepaste vaart erin hoor !!! wat wordt het volgende project ?
Veel succes met je nieuwe baan en wie weet is het als een soort kruiwagen en zit er een vervolg aan.
Ilse en Robert de hartelijke groeten van ons uit Hilversum!! -
19 Januari 2010 - 16:30
Mariette Staal:
Hallo Ilse en Robert,
Wat leuk om af en toe jullie updates te lezen. En wat wordt jullie huis toch mooi. Ik hoop het nog eens in "levende lijve" te zien, maar dat zal er vast wel een keer van komen. Hoe lang duurt bij jullie de winter? Eigenlijk een tijd voor een "winterslaap" met die kou, net als die Das. Apart hoor om zo'n dier bij huis te hebben. En heel goed om hem weer terug in de natuur te zetten!! Hier heeft inmiddels de dooi goed ingezet, bijna niets meer over van de sneeuw, op een paar hoopjes na. Was wel heel mooi hoor en eindelijk ook voor Hollandse begrippen, echt winters weer. Nederland ligt dan wel gelijk "op zijn kop", zijn we niet meer gewend.
Ik wens je veel plezier in je stage bij de Gemeente en ik hoop op een vaste baan voor je.
Met Oud&Nieuw waren Wouter en ik als vanouds in in Buren (dit keer bij Helen in Lienden), was erg gezellig.
En tot slot, alsnog VAN HARTE GEFELICITEERD met je verjaardag!!!
Zijn de kaneelbollen gelukt?? Klinkt lekker, mmmm....
He, groetjes van ons, ook aan Robert en misschien tot eind maart??? weer in Nederland??
Liefs Mariette
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
